Informativa sulla privacy

1.Titolare del trattamento

Le Pool Solutions Sàrl è il titolare del trattamento dei profili globali dei curanti e del relativo servizio CV. Per la gestione delle missioni pool, il titolare è la struttura sanitaria e Le Pool agisce come responsabile del trattamento.

  • Le Pool Solutions Sàrl
  • Chemin de St-Triphon 2, 1860 Aigle VD, Suisse
  • contact@le-pool.ch

2.Dati raccolti

Secondo il tuo ruolo: nome, email, telefono, disponibilità, candidature, informazioni del profilo e documenti, inclusi i CV che scegli di aggiungere. Il contenuto di un CV dipende dalle informazioni che vi inserisci. Raccogliamo anche dati di utilizzo e registrazioni delle sessioni che possono contenere alcuni valori inseriti, come spiegato nella sezione 6.

3.Finalità

Collegare curanti e istituzioni, gestire missioni e disponibilità, inviare notifiche via email o SMS e migliorare il prodotto. Con il tuo consenso, conservare e riutilizzare i tuoi CV per le tue candidature, come descritto nella sezione 7.

4.Hosting e fornitori tecnici

Il database e l'archiviazione dei file sono ospitati a Zurigo, in Svizzera. Il server backend è ospitato in Svizzera. Servizi complementari: Vercel per l'applicazione web, PostHog per le analisi di utilizzo e le registrazioni delle sessioni e Sentry per il monitoraggio degli errori a Francoforte, in Germania; MailerSend per le email in Belgio e Germania; Askolia per la chat su Convex Cloud in Irlanda; Twilio per SMS e WhatsApp, Google per la geocodifica e OpenAI per l'assistenza IA negli Stati Uniti e Infomaniak per la redazione facoltativa di missioni in Svizzera. AWS S3 archivia i documenti nella regione svizzera eu-central-2.

5.I tuoi diritti secondo la LPD

Accesso, rettifica, eliminazione, portabilità, opposizione. Contatto: contact@le-pool.ch. Tempo di risposta: 30 giorni.

6.Cookie, analisi e registrazioni delle sessioni

Solo cookie essenziali per autenticazione e lingua. Utilizziamo PostHog nell'UE per analizzare l'utilizzo e registrare le sessioni per migliorare il prodotto. Per raccogliere feedback dettagliati durante il lancio, alcuni valori inseriti, inclusi campi di testo libero selezionati esplicitamente, possono apparire nelle registrazioni. Password, codici di autenticazione e accesso, recapiti, date e altri campi di testo libero sono mascherati o nascosti. Sentry registra gli errori tecnici. Puoi disattivare le analisi nel tuo profilo o opporti al trattamento scrivendo a contact@le-pool.ch.

7.CV dei curanti

Scegli se Le Pool può conservare i CV del tuo profilo per le candidature che decidi di inviare e consentirne la consultazione alle istituzioni già autorizzate ad accedere al tuo profilo. Ti chiediamo questo consenso separatamente prima di utilizzare il tuo CV. Il consenso non invia candidature automaticamente e non concede l'accesso ad altre istituzioni.

I tuoi CV restano nel profilo finché desideri utilizzare questo servizio, fino alla loro eliminazione o alla revoca del consenso. Puoi completare il profilo manualmente senza aggiungere un CV.

Puoi eliminare un CV o revocare questo consenso nel tuo profilo. La revoca rimuove i CV dal profilo e ne interrompe il riutilizzo. Il tuo account, gli altri documenti, le iscrizioni ai pool e le candidature già inviate restano attivi.

La revoca non richiama le copie già ricevute da un'istituzione. L'istituzione resta responsabile del loro utilizzo e della loro conservazione. Per esercitare i tuoi diritti su queste copie, contatta l'istituzione interessata.